我的朋友说，他被禁锢，他的爱人的养父欠人500w，养父死后他的爱人来还款

欠钱被判刑后还用还。判刑是刑事诉讼，还钱是属于民事诉讼，刑事诉讼终结，根据当事人提起的刑事附带民事诉讼，刑事判罚完毕后，加害人应当完成对受害人的民事责任赔偿。因此判刑后还用还钱。
法律依据：
《刑事诉讼法》第一百零一条
被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
第一百零二条
人民法院在必要的时候，可以采取保全措施，查封、扣押或者冻结被告人的财产。附带民事诉讼原告人或者人民检察院可以申请人民法院采取保全措施。人民法院采取保全措施，适用民事诉讼法的有关规定。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
你好，建议协商解决